Die Muppets – Briefe an den Weihnachtsmann

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Film
Titel Die Muppets – Briefe an den Weihnachts­mann
Originaltitel A Muppets Christmas: Letters to Santa
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2008
Länge 60 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Kirk R. Thatcher
Drehbuch Hugh Fink,
Andrew Samson,
Scott Ganz,
Paul Williams
Produktion Anthony Katagas,
Martin G. Baker
Musik Paul Williams,
Chris Caswell
Schnitt Jamie Kirkpatrick
Besetzung
Synchronisation
Chronologie

Die Muppets – Briefe an den Weihnachtsmann (Originaltitel: A Muppets Christmas: Letters to Santa) ist eine amerikanische Fernsehproduktion der NBC aus dem Jahr 2008 von Kirk R. Thatcher mit den Figuren der Muppet Show in den Hauptrollen.[2] Im Film haben diverse Prominente Gastauftritte, unter anderem wirkten Uma Thurman, Michael Bloomberg und Whoopi Goldberg mit.

Die Muppets stehen vor dem Postamt der Stadt New York Schlange, um ihre Weihnachtsbriefe abzugeben. Alle Briefe gehen ausschließlich an den Weihnachtsmann, der in diesem Film am Nordpol wohnt.

Auf Grund eines von Gonzo verursachten Chaos im Postamt vergisst er einige Briefe abzugeben. Darunter befand sich auch ein Brief von Claire, einem Mädchen aus der Nachbarschaft, der er versprochen hatte, den Brief mit zum Postamt zu nehmen.

Durch die Tatsache, dass das Postamt bereits geschlossen hat und auch alle anderen Versuche den Brief der Post zu übergeben ohne Erfolg bleiben, beschließen die Muppets, die Briefe selbst zum Nordpol zu bringen.

Am Ende schaffen sie es, den Brief an den Weihnachtsmann zu übergeben und lesen zusammen mit ihm den Brief von Claire. Diese wünscht sich nichts sehnlicher, als das Weihnachtsfest mit der gesamten Familie zu verbringen.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronfassung entstand bei der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München. Hartmut Neugebauer schrieb das Dialogbuch und führte Regie.

Figur Darsteller/Puppenspieler Deutscher Sprecher
Kermit der Frosch Steve Whitmire Niko Macoulis
Rizzo die Ratte Bernd Simon
Statler Thomas Reiner
Beaker Hartmut Neugebauer
Waldorf Dave Goelz
Gonzo Bernd Simon
Dr. Bunsenbrenner Mogens von Gadow
Zoot Michael Rüth
Rolf der Hund Bill Barretta
Dänischer Koch Hartmut Neugebauer
Bobo der Bär Reinhard Brock
Dr. Goldzahn Frank Muth
Transport-Taube Kai Taschner
Pepe Claus-Peter Damitz
Miss Piggy Eric Jacobson
Fozzie Bär Gerd Meyer
Das Tier Hartmut Neugebauer
Sam, der Adler Norbert Gastell
Als er selbst Michael Bloomberg
Robin der Frosch Matt Vogel Bernd Simon
Floyd Pepper Patrick Schröder
Tauben-Tochter Katharina Iacobescu
Scooter David Rudman Christina Hoeltel
Janice Mara Winzer
Claire Madison Pettis Mathilda von Benda
Claires Mutter Jane Krakowski Martina Duncker
Meany Nathan Lane Claus Brockmeyer
Joy Uma Thurman Petra Barthel
Taxifahrerin Whoopi Goldberg Regina Lemnitz

Der film-dienst urteilte, dass der Film „mit vielen Gags unterhält“ und führte das auf die prominenten Gastauftritte zurück: „Dazu tragen auch diverse Gastauftritte von Prominenten bei, die den ansonsten eher kurz geratenen Film auf ihre Weise bereichern.“[3]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Freigabebescheinigung für Die Muppets – Briefe an den Weihnachtsmann. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 31634(VV)).Vorlage:FSK/Wartung/typ gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
  2. TV Guide vom 17. Dezember 2008 abgerufen am 6. Januar 2011 (englisch)
  3. Die Muppets – Briefe an den Weihnachtsmann. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 29. Oktober 2014.