Diskussion:Crêpière

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von 2003:72:4E23:EA01:2519:3A87:1C6A:F355 in Abschnitt brezhoneg
Zur Navigation springen Zur Suche springen

temperatur[Quelltext bearbeiten]

gibt es daten zu temperatur und regelung ? 91.16.161.74 20:13, 5. Sep. 2010 (CEST)Beantworten

brezhoneg[Quelltext bearbeiten]

Der Infinitiv des bretonischen Substantivs für Crêpe-Pfanne lautet pillig, durch Voranstellen des unbestimmten Artikels ur wird der anlautende Konsonant des im femininum stehenden Substantiv lenisiert und somit p zu b. Zugrundeliegend für die Schreibweise mit doppel ll ist das brezhoneg peurunvan welches an bretonischen Schulen gelehrt wird.

Zum Vergleich hier der Artikel aus dem Wikipedia Brezhoneg:

Eine billig (pillig ist das Substantiv), oder eine billig-krampouezh, ist ein Werkzeug welches erhitzt wird um krampouezh herzustellen. Manchmal werden die großen auch kleurc'h genannt. Es kann auch ein Kochwerkzeug zum garen von Speisen jeglicher Art (Fisch, Fleisch, Gemüse...) sein, vor allem wenn es eine Stiel-Billig, eine sogenannte Pfanne ist.

Auch die Anmerkung im französischen Wikipedia erklärt:

Auf bretonisch pillig, von dem billig die lenisierte Form nach dem bestimmten Artikel ar ist: ar billig. (nicht signierter Beitrag von 2003:72:4E23:EA01:2519:3A87:1C6A:F355 (Diskussion | Beiträge) 01:08, 31. Dez. 2013 (CET))Beantworten