Diskussion:Longyi
Letzter Kommentar: vor 9 Monaten von Bertramz in Abschnitt »Lontschi«
Zusammenführung[Quelltext bearbeiten]
Mir erschiene es sinnvoll, die verschiedenen Schreibweisen und verwandten Bezeichnungen zusammenzuführen (siehe auch http://en.wikipedia.org/wiki/Lungi )
- Finde ich auch, nur wer will es machen?--Blaua (Diskussion) 08:41, 25. Apr. 2018 (CEST)
»Lontschi«[Quelltext bearbeiten]
@Bertramz: Ja, über Esche 1963 bin ich auch gestolpert, aber ist das Buch das einzige, in dem diese Schreibweise verwendet wird? Falls ja, bin ich eher dagegen, sie anzuführen. --Babel fish (Diskussion) 21:29, 26. Aug. 2023 (CEST)
- Das Reisebuch von Esche allein hätte ich nicht so ernst genommen, aber Annemarie Esche verfasste das erste Wörterbuch Burmesisch–Deutsch, Leipzig 1976. Da dürfte wahrscheinlich "Lontschi" auch enthalten sein. Nachfolgend Annemarie und Otto Esche: Wörterbuch Deutsch - Myanma, 2011. Sicher steht "Lontschi" in Eberhardt Richter: Lehrbuch des modernen Burmesisch (Umgangssprache), 1983, S. 344 (von Google angezeigt: "...füttern Longyi (Lontschi), rock- ähnliches Kleidungsstück des Burmesen"). -- Bertramz (Diskussion) 22:24, 26. Aug. 2023 (CEST)