Hannelore Schüler

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Hannelore Schüler

Hannelore Schüler (* 24. März 1926 in Berlin; † 30. November 2018 ebenda) war eine deutsche Theaterschauspielerin und Synchronsprecherin.

Leben und Wirken

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hannelore Schüler machte ihre Berufsausbildung am Schauspielstudio Lyda Salmonovas und Hans Leibelts. Ihr Bühnendebüt gab sie als Isabel in Pedro Calderón de la Barcas Dame Kobold am Landestheater Potsdam. Es folgten Engagements am Theater am Schiffbauerdamm in Berlin sowie unter Fritz Wisten an der Volksbühne am Luxemburgplatz. An der Volksbühne gehörte sie neben Harry Riebauer zu den in der Bundesrepublik wohnhaften Mitgliedern des Ensembles, die bis 1961 noch regelmäßig in der DDR auf der Bühne standen.[1]

Daneben arbeitete Hannelore Schüler viele Jahre umfangreich als Synchronsprecherin. Ihre Stimme lieh sie beispielsweise international bekannten Kolleginnen wie Jeanne Moreau in Gas-Oil, Betty White in An deiner Seite, Nonna Mordjukowa in Bahnhof für zwei und Louise Fletcher in ihrer wiederkehrenden Rolle in Emergency Room – Die Notaufnahme.

Synchronrollen (Auswahl)

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Alethea McGrath (als Maggie) in Unwiderstehlich (2006)
  • Sylvia Kauders (als Tante Esther) in Reine Nervensache 2 (2002)
  • Anne Bellamy (als Großmutter) in Willkommen in Freak City (1999)
  • Paula Jacobs (als Molly) in Tee mit Mussolini (1999)
  • Shanthini Venugopal (als Beebe) in Anna und der König (1999)
  • Betty White (als Lillian) in An deiner Seite (1999)
  • Maureen Toal (als Rose) in Zwei seriöse Damen in Dublin (1996)
  • Maria Charles (als Maria) in Wie kommt man schnell ans große Geld? (1996)
  • Shirley Knight (als Esther) in Mary & Tim – Wird die Liebe siegen? (1996)
  • Aida Linares (als Teresa) in Der Club der Teufelinnen (1996)
  • Elizabeth Spriggs (als Mrs. Jennings) in Sinn und Sinnlichkeit (1995)
  • Emma Shenah (als Großmutter) in God's Army – Die letzte Schlacht (1995)
  • Gwenllian Davies (als Margaret Robinson) in Der Wunderheiler (1994)
  • Eda Reiss Merin (als Ida) in Sam und Dave – Zwei Ballermänner auf Tauchstation (1994) [Synchro (1997)]
  • Lu Leonard (als Udowitz) in Mac Millionär (1994)
  • Shirley Knight (als Mrs. Warden) in Mein Herz will Rache (1993)
  • Dorothy Dorian James (als Rezeptionistin) in Heart of Justice – Tag der Rache (1993)
  • Germaine Tournier (als Witwe Moiry) in Die Passion des Pastor Burg (1992)
  • Mary Wayman (als Mrs. Haynes) in Katastrophenflug 232 (1992)
  • Janet Burnell (als Queen Mom) in Fergie und Andrew – Skandal im Palast (1992)
  • Margaret Fraser (als Alte Dame) in Eli in der fremden Stadt (1992) [Synchro (1996)]
  • Helen Griffiths (als Schwester Laverne) in Wettlauf mit dem Tod (1991)
  • Harriet Medin (als Helen Phelps) in Teuflisches Komplott (1991) [2. Synchro (TV)]
  • Anne Haney (als Emily) in Der Mond über Plymouth (1991) [Synchro (1995)]
  • Loló Navarro (als Dona Liz) in Das Dorf in der Sierra (1990) [Synchro (1992)]
  • Jinaki (als Sarah) in Tap (1989)
  • Jeanne Bates (als Krankenschwester) in Schattenreich des Todes (1989)
  • Edie McClurg (als Carlotta) in Arielle, die Meerjungfrau (1989) [1. Synchro]
  • Annie Olson (als Sekretärin) in Im Zweifel für das Leben (1988) [Synchro (1992)]
  • Barbara Ferris (als Enid Washbrook) in Alles nur Theater (1988) [Synchro (1992)]
  • Frances Fisher (als Miss Hol) in Das gebrochene Gelübde (1987) [Synchro (1992)]
  • Diana Chesney (als Mrs. Minna) in Basil, der große Mäusedetektiv (1986)
  • Sylvia Kauders (als Touristin) in Der einzige Zeuge (1985)
  • Sheila Reid (als Mrs. Veronica Buttle) in Brazil (1985)
  • Mona Washbourne (als Tante) in Stevie (1978) [Synchro (1993)]
  • Ruth McDevitt (als Anna) in My Father's House (1975) [Synchro (1996)]
  • Louise Lambert (als Touristin in Restaurant) in Malta sehen und sterben (1972)
  • Nella Walker (als Mrs. Chanler) in Dr. Kildare – Sein erster Fall (1938) [Synchro (1991)]
  • Blanche Friderici (als Mrs. Wagner) in Ganovenbraut (1933) [Synchro (1988)]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Hamburger Abendblatt vom 20. Oktober 1961.